Bozen, oder Bolzano, wie die Stadt auf Italienisch heißt, ist die reizvolle Landeshauptstadt Südtirols. Diese überschaubare Stadt bietet eine Mischung aus Natur, Kultur und Erholung. Sie liegt in einem sonnigen Tal und ist von Weinbergen, Bergen und Flüssen umgeben. Daher ist ein Familienurlaub in Bozen ideal. Hier lassen sich die Gemütlichkeit und die Annehmlichkeiten der Stadt problemlos mit schönen Bergabenteuern verbinden. Hier findest du die besten Tipps und Ausflugsziele in Bozen mit Kindern!
Bozen bietet viel Abwechslung: Spielen Sie auf den Talferwiesen am Flussufer, besuchen Sie Museen wie das Ötzi-Museum, machen Sie einen Ausflug zur Burg Runkelstein und wandern Sie durch die Berge.
📌 Dieser Artikel handelt von Bozen und Umgebung; zuvor haben wir einen ausführlichen Artikel über Südtirol geschrieben.
Urlaub in Bozen mit Kindern
Tipp: Rittencard
Mit der Rittencard sind viele Verkehrsmittel und Museen inbegriffen. So kannst du die Stadt und die Umgebung ganz einfach erkunden. Damit fährst du auch kostenlos mit den Seilbahnen Bozen–Ritten, Bozen–Kohlern, Vilpian–Mölten und Burgstall–Vöran. Diese Karte wird exklusiv von den teilnehmenden Unterkünften angeboten.
Unterkünfte
Urlaub in Bozen und Umgebung? Hier sind einige Tipps:
#1 Luxuriöses Aparthotel mit Schwimmbad
Die Villa Collina Verde liegt an einem wunderschönen Ort etwas außerhalb von Bozen. Von hier aus hat man einen fantastischen Blick auf die Berge. Es gibt Apartments mit mehreren Schlafzimmern.
- Saisonales Freibad
- Fitnesscenter
- Wellness
- Terrasse und Bar
#2 Hotel in Bozen
Das Hotel Post Gries liegt in Bozen und verfügt über Familienzimmer. Es gibt Parkmöglichkeiten (7 EUR), kostenloses WLAN und man kann dort kostenlos Fahrräder ausleihen. In weniger als 10 Minuten gelangt man vom Hotel aus zu Fuß ins Zentrum von Bozen.
#3 Urlaub auf dem Bauernhof
Wir haben in Südtirol auf einem Urlaubsbauernhof von Roter Hahn übernachtet in der Nähe von Brixen. Das sind fantastische Ferienwohnungen auf Bauernhöfen. Eine Win-Win-Situation: Die Bauern haben eine zusätzliche Existenzsicherung und die Gäste genießen die herrliche Aussicht. Es gibt Bauernhöfe, die beispielsweise über einen Spielplatz oder ein Schwimmbad verfügen.
Ausflüge in Bozen mit Kindern
1. Ritten: historische Bahn und Seilbahn
Unser erster Tipp für einen Ausflug in der Region Bozen ist ein Tagesausflug auf das Ritten. Diese Gegend lässt sich mit der historischen Bahn erkunden, die zwischen Klobenstein (Collalbo) und Oberbozen (Soprabolzano) verkehrt. Von Soprabolzano aus nahmen wir die Ritten-Seilbahn zurück nach Bozen. Die Gondeln fahren alle paar Minuten, und mit der Rittencard ist das Ticket bereits inklusive. Während der 12-minütigen Fahrt hat man einen herrlichen Blick über das Tal und sieht die Erdpyramiden.
Anfahrt zur Ritten:
- Historischer Zug: Dieser verkehrt zwischen Klobenstein (Collalbo) und Oberbozen (Soprabolzano). Unterwegs bieten sich schöne Wanderungen an.
- Rittenbahn: von Oberbozen (Soprabolzano) nach Bozen. Sie fährt alle paar Minuten und ist in der Rittencard enthalten.
- Auto: Es gibt Parkplätze bei den Dörfern und den Ausgangspunkten der Wanderwege.
2. Erdpyramiden
Wenn du auf der Renon-Hochebene bist, darf ein Besuch der Erdpyramiden nicht fehlen. Dabei handelt es sich um außergewöhnliche, bis zu mehreren Dutzend Meter hohe Säulen aus Lehm mit großen Steinen an der Spitze, die durch jahrtausendelange Erosion entstanden sind.
Einer der am leichtesten zugänglichen Orte, um sie zu besichtigen, ist Lengmoos (Longomoso). Vom Parkplatz aus sind es etwa 10 Minuten zu Fuß bis zum Aussichtspunkt, von dem aus man die Pyramiden aus nächster Nähe bewundern kann. Der Weg ist größtenteils eben und auch mit einem Kinderwagen befahrbar.
Unsere Kinder fanden es faszinierend zu erfahren, wie dieses Naturphänomen entstanden ist. Und vor allem die großen Steine auf den Lehmsäulen fanden sie sehr interessant.
Auf der Renon-Hochebene gibt es drei Orte, an denen man Erdpyramiden sehen kann:
- Lengmoos (Longomoso): Dies ist der am besten zugängliche Ort. Vom Parkplatz aus führt ein ebener, breiter Weg, der in ca. 10 Minuten zu erreichen und für Kinderwagen geeignet ist.
- Oberbozen / Rivellaun-Schlucht: Hier gibt es Pyramiden, die man von den Wegen aus betrachten kann, allerdings ist der Weg etwas länger und weniger für Kinderwagen geeignet.
- Unterinn / Gasterer Graben: Ein weiterer Ort, der über einen steileren Weg zu erreichen ist.
3. Rittner Horn
Das Rittner Horn liegt auf der Ritten-Hochebene. Dies ist sowohl im Sommer als auch im Winter ein schönes Ausflugsziel in der Umgebung von Bozen für Familien mit Kindern.
Im Sommer gelangt man mit der Rittner-Horn-Seilbahn zu einem wunderschönen Wander- und Spielgebiet hoch über der Ritten-Hochebene. Von oben genießt man einen 360°-Blick über die Dolomiten und die Täler. Es sind schöne Berg- und Familienwanderwege ausgeschildert. Unterwegs kommt man an verschiedenen Berghütten vorbei. Wandern Sie zum Beispiel zur Feltuner Hütte auf 2046 m Höhe, die über einen Spielplatz für Kinder verfügt.
In den Wintermonaten ist dies ein familienfreundliches Wintersportgebiet mit ruhigen Pisten, einer Skischule und breiten Hängen. Hier sind verschiedene Winteraktivitäten möglich:
- Schneeschuhwandern und Winterwanderwege
- Rodelbahnen von ca. 2,5 km Länge
- Eislaufen auf der Eisbahn in Klobenstein und auf dem zugefrorenen Wolfsgruben-See
4. Bienenmuseum Plattnerhof
Das Bienenmuseum in Wolfsgruben (Costalovara) liegt in der Nähe einer Haltestelle der historischen Bahn auf der Ritten-Hochebene. Das malerische Museum taucht ganz oben auf dem Hügel auf. Mit deiner Rittencard hast du freien Eintritt ins Museum und kannst in die Geschichte des Bienenmuseums eintauchen.
Es ist ein kleines Museum, aber voller interessanter Fakten. Wenn man sich Zeit für die Führung nimmt und an der Schnitzeljagd teilnimmt (beides auf Deutsch), kann man sich dort durchaus zwei Stunden lang vergnügen. Es gibt auch eine Verkostungsstation, an der man verschiedene Sorten köstlichen Honigs probieren kann.
5. Archäologisches Museum „Ötzi-Museum“
Mit deiner Rittencard kannst du bis zu 90 Museen besuchen, darunter das bekannteste: das Ötzi-Museum. Es liegt direkt im Zentrum von Bozen und eignet sich auf jeden Fall auch für einen regnerischen Tag. Oft sieht man am Eingang eine regelrechte Warteschlange, aber lass dich davon nicht abschrecken – es geht wirklich zügig voran.
Im Museum gibt es viele interaktive Elemente, und man versucht unter anderem mit Mitmachaufgaben, es für Kinder interessant zu gestalten. Obwohl sie kein Wort Englisch, Deutsch oder Italienisch verstanden haben, fanden unsere Kinder es sehr spannend.
Vor allem die Geschichte vom Mann aus dem Eis ist unseren Kindern in Erinnerung geblieben. Sie fanden es toll, eine echte Mumie zu sehen.
6. Schloss Runkelstein
Wir hatten gelesen, dass es einen kostenlosen Shuttle-Service vom Zentrum von Bozen (Piazza Walther) zum Schloss Runkelstein gab. Wir haben es während unseres Urlaubs in Bozen mit den Kindern einfach mal auf gut Glück ausprobiert. Nach 5 Minuten Wartezeit gegenüber der Kirche an der Piazza Walther kam ein weißer Kleinbus mit der Aufschrift „Free Shuttle“ angefahren. Das war tatsächlich der richtige Bus, wir stiegen ein und hopp, keine 10 Minuten später standen wir schon vor dem Eingang von Runkelstein. Eine wunderbare Initiative!
Die Burg ist ein echtes Juwel und liegt mitten im Grünen. Im Inneren findet man sehr schöne Wandmalereien aus dem Mittelalter. Es ist herrlich, durch diese Burg zu schlendern und die Atmosphäre der Antike zu genießen.
Dieses Schloss zieht jedes Jahr viele Touristen an, aber auch die Einheimischen kommen regelmäßig nach Runkelstein, um dort Theateraufführungen zu besuchen. Es gibt auch eine nette, authentische Gaststätte, ideal, um kurz durchzuatmen. Auf jeden Fall empfehlenswert, auch mit Kindern, und auch dieser Ausflug ist mit deiner Rittencard kostenlos!
7. Talvera-Wiesen
Ein schönes Ausflugsziel in Bozen mit Kindern sind die Talvera-Wiesen. Dabei handelt es sich um den Weg entlang des Flusses Talfer, der bei den Einwohnern der Stadt als beliebtester Spazierweg gilt. Die Prati del Talvera sind ein großes Erholungsgebiet mit Wald, Sportanlagen, einem Jugendzentrum und einer Konzertbühne. Außerdem gibt es dort Spielplätze.
8. Naturmuseum Südtirol
Ein weiterer Ausflugstipp in Bozen ist das Naturmuseum Südtirol, das besonders an regnerischen Tagen Spaß macht. Es handelt sich nämlich um ein kleineres Museum mit Informationen zu Geologie, Mineralogie, Umwelt und Tieren. Außerdem gibt es ein kleines Aquarium, ideal für Kleinkinder und Vorschulkinder.
9. Bozen Lido
An schönen Tagen geht man in Bozen mit Kindern ins große Freibad. Dort gibt es Rutschen, ein separates Kinderbecken, einen Spielplatz und Rasenflächen.
10. Schulmuseum Bozen
Auch das Schulmuseum ist eine schöne Indoor-Aktivität. Hier können Kinder entdecken, wie die Schule früher funktionierte. Dieses Museum ist ideal für einen regnerischen Tag.
11. Terlano
Terlano/Terlan ist ein wunderschönes kleines Weindorf zwischen Bozen und Meran. Neben Radfahren und Wandern zwischen Obstgärten und Weinbergen kann man dort auch die köstlichen lokalen Weine verkosten. Terlano bietet alles, was man braucht, um sich richtig zu entspannen. Wir waren dort zum Bogenschießen, aber diese Aktivität wird leider nicht mehr angeboten; es gibt jedoch andere Möglichkeiten.
- Außenpool: großer Pool, separates Kinderbecken und ein Whirlpool-Bereich. Außerdem gibt es Rasenflächen und schattige Plätze. Geöffnet ist von Mitte Mai bis Anfang September.
- Waldspielplatz Andrian: Außerhalb des Ortes befindet sich ein etwas größerer, naturbelassener Spielplatz.
12. Caldaro
Caldaro (Kaltern) ist eine schöne Stadt am Caldaro-See. Für viele ist dies der ideale Urlaubsort, denn man sitzt hier direkt am Wasser, es gibt köstliche lokale Weine und man kann ungestört die Schönheit der Natur genießen. Dank des milden Klimas kann man hier von April bis Oktober in vollen Zügen genießen.
Neben Wandern und Radfahren gibt es am See auch verschiedene Wassersportarten, die man ausprobieren kann.
13. Kletterpark Kaltern
Außerdem gibt es in Kaltern den schönsten und größten Kletterpark Südtirols. Wir besuchten den Abenteuerpark (Parcoavventura Kaltern) und hatten viel Spaß auf dem gut durchdachten Kletterparcours.
- Geeignet für Kinder ab 3 Jahren
- Auch für Jugendliche geeignet
- 9 leichte, 11 mittelschwere und 4 schwierige Routen
- Die Höhe der Parcours variiert zwischen 1 und 25 Metern
- 36 Flying-Fox-Stationen
- Kletterroute von mehr als 2000 Metern Länge
14. Familienberg Plose bei Brixen
Ein schönes Ausflugsziel in der Umgebung von Brixen ist der Familienberg Plose. In den Wintermonaten kann man hier Ski fahren, und in den Sommermonaten ist er ein Wanderparadies mit Blick auf die Dolomiten.
Wir sind mit der Seilbahn hinaufgefahren. An der Bergstation auf 2.050 Metern Höhe gibt es ein Restaurant und einen schönen Spielplatz. Außerdem befindet sich hier die Bobbahn „Plosebob“. Das ist eine fast 1 km lange Sommerrodelbahn. Unserem 13-jährigen Teenager hat das sehr viel Spaß gemacht!
Hier beginnt auch der familienfreundliche Wanderweg „WoodyWalk“. Da es unser erster Tag in den Bergen war, entschieden wir uns, diese einfache Route zu nehmen. Es handelt sich um einen etwa 5 Kilometer langen Themenwanderweg mit Spielgeräten aus Holz, Rutschen und kleinen Kletterabschnitten entlang des Weges. Nach 2,5 Kilometern erreicht man eine Berghütte mit Spielplatz. Danach folgt man dem Weg auf demselben Pfad zurück.
- Auto: Von Bozen aus sind es etwa 45 km bis zur Talstation der Plosebahn bei St. Andrä, die Fahrt dauert etwa 50–60 Minuten. An der Talstation der Plosebahn gibt es einen Parkplatz.
- Öffentliche Verkehrsmittel: Nehmen Sie den Zug von Bozen nach Brixen (30 Min.) und steigen Sie dort in den Bus nach St. Andrä / Plosebahn um (20–25 Min.).
15. Naturpark Trudner Horn
Etwas südlich von Bozen liegt der Naturpark Trudner Horn. Hierher kommt man wegen der vielfältigsten Flora und Fauna aller Naturparks in Südtirol. Die Landschaft ist sehr abwechslungsreich, von submediterranem Buschwerk bis hin zu subalpinen Fichtenwäldern. Es gibt Wälder und Bergwiesen, die man auf gut markierten Wanderwegen erkunden kann. Außerdem gibt es Informationszentren.
📌 Über diesen Link gelangst du, wenn du unter „Trudner Horn“ nachschaust, zu 4 Tipps für Naturwanderwege. Dabei handelt es sich um kürzere Routen, unter anderem mit schönen Kunstwerken entlang des Weges. Außerdem gibt es dort Tipps für Naturpfade in anderen Naturparks Südtirols.
16. Restaurant Rielinger-Hof
Wir haben den Rielinger-Hof in der Nähe von Bozen mit den Kindern besucht und es war ein tolles Erlebnis. Dieses Restaurant gehört zum „Roter Hahn“, der Organisation, mit der wir unseren Urlaub in Südtirol verbracht haben. Ein Großteil der in der Küche verarbeiteten Lebensmittel muss aus Südtirol stammen, und ein Teil davon muss vom eigenen Bauernhof kommen. Hier kann man lecker essen, und die Aussicht ist wunderschön! Außerdem gibt es dort allerlei Tiere und einen kleinen Spielplatz.
17. Col de Flam Adventure Park in Val Gardena (Ortisei)
Für einen Tagesausflug in die Dolomiten fährst du mit Kindern beispielsweise von Bozen nach Val Gardena. Hier befindet sich der Kletterpark Col de Flam, der direkt an der Talstation der Seceda-Seilbahn in Val Gardena liegt. Der Park liegt am Rande des Val d’Anna-Tals in Ortisei und ist von Juni bis September geöffnet. Es gibt einen einfachen Parcours für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Daneben gibt es auch anspruchsvollere Parcours.
Anstatt zu klettern, kann man hier natürlich auch wunderbar wandern! Diese Wanderung von 7,5 Kilometern zu einer Berghütte ist zum Beispiel empfehlenswert.
- Von Bozen aus fährst du in etwa 45–50 Minuten (40 km) nach St. Ulrich im Grödnertal. Parken kannst du an der Talstation der Seceda-Seilbahn. Oder nimm den Bus von Bozen nach St. Ulrich!
Praktische Tipps und Anfahrt
Mit dem Auto
Anfahrt: Über Deutschland fährst du auf der A3/A7 Richtung Ulm, dann Richtung München/Innsbruck und über den Brennerpass (A22) nach Italien. Vom Brennerpass aus folgst du den Schildern nach Bozen. Von Utrecht aus sind es etwa 1.100 km. Das sind etwa 11–12 Stunden Fahrt. Denkt an die Vignette auf den österreichischen Autobahnen und die Maut in Italien auf der A22.
👉 Es ist praktisch, unterwegs einen Zwischenstopp einzuplanen – lest die Tipps für Zwischenstopps!
Mit dem Flugzeug
Mit dem Flugzeug reist man schneller, kann aber viel weniger Gepäck mitnehmen als bei einem Urlaub mit dem Auto. Bozen (Bolzano) hat einen kleinen Flughafen mit begrenztem Flugangebot. Die nächstgelegenen Flughäfen mit mehr Flügen sind:
- Innsbruck (Österreich): ca. 1,5 Stunden Fahrt nach Bozen.
- Verona: ca. 2 Stunden Fahrtzeit. Transavia fliegt direkt dorthin.
- Mailand: ca. 3,5–4 Stunden Fahrtzeit. Von dort sind wir weitergeflogen. Das ist günstiger, aber man ist länger unterwegs.
Mit dem Zug
- Interrail oder einzelne internationale Zugfahrkarten.
- Oft über Frankfurt → München → Innsbruck → Bozen.
Parken in Bozen
- In der Stadt gibt es kostenpflichtige Parkhäuser und Parkplätze an touristischen Sehenswürdigkeiten wie Runkelstein und den Seilbahnen.
- Parken Sie bei längeren Aufenthalten etwas außerhalb des Zentrums und nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel oder die Seilbahnen ins Stadtzentrum.
Das waren unsere Tipps für Ausflüge in Bozen mit Kindern. Weiterlesen können Sie im Artikel über Trentino, den Gardasee oder über Karnten.
